English
Español
Français
Para los apasionados de música, de baile, vestidos tradicionales, culturas locales ; y para aquellos que desean un viaje «con ritmo», les propongo descubrir Argentina y Chile a través de sus tradiciones y carnavales, el sonido endemoniado del tango, los cantos tradicionales…
Las regiones del noroeste y noreste de Argentina viven al rimo de los carnavales, principalmente durante los meses de Enero y Febrero. En Chile, la Isla de Chiloé, el Gran Norte del país, y por supuesto el famoso «Tapati» en la Isla de Pascua, les ofrecerán un espectáculo único en colores. He aquí algunos ejemplos de bailes y tradiciones que le propongo descubrir; existen otras posibilidades en otras regiones que las que presento a continuación.
En el corazón de Buenos Aires
Bailar tango en Buenos Aires
¿Les gusta el tango y desean enfocar su viaje alrededor de este baile? Entonces este rubro está hecho para ustedes. Le propongo aquí un circuito en Argentina, precisamente en Buenos Aires, la capital del tango. Este baile, que los argentinos bailan con maestría, evoca la gracia y la sensualidad que les es propia.
Algunos dicen que el tango no es un baile sino una obsesión. Para el bailarín, el tango forma parte de su vida, como comer o dormir. Erótico, apasionado y melancólico, el bailarín se vuelve cómplice no solo del cuerpo sino también del alma. Buenos Aires, su historia, el tango y las milongas, son solo uno… este baile no los dejarán indiferentes, aquellos que lo practican ya lo saben, pero si ustedes no lo conocen todavía, déjense guiar por el instrumento del tango: el «Doble A», osea ¡el bandoneón!
Tradiciones y desfiles de gauchos
Folclore y Gauchos
En muchos pueblos de Argentina y de Chile, en varias fechas, se organizan fiestas. Es entonces la ocasión para los gauchos de los alrededores de estos puntos de encuentro para desfilar. Es un espectáculo hermoso ver a estos gauchos, hombres y mujeres de todas las edades, vestidos de manera impecable, con su mas bello sombrero, poncho, cinturón, botas, monturas y como no podía faltar, su fiel compañero «bien peinado» el caballo.
De hecho, durante estos desfiles, es la ocasión para los gauchos, de representar su granja o estancia, de aquí la importancia del evento. Ver llegando desde todas las direcciones posibles estos gauchos es un verdadero placer para los ojos, ¡ya que es difícil haber imaginado tal cantidad!
Fiesta de la tradición
El 10 de noviembre, estén donde estén en Argentina, no pierdan la oportunidad de ver la Fiesta de la tradición. Numerosas actividades, para este festival donde todos los gauchos se unen para manifestar «su» tradición que es tan fuerte. Muchos puestos donde se come carne, empanadas y por supuesto vino que fluye a flote. El gran espectáculo es lo que llamamos aquí la «jineteada», un tipo de rodeo. Varios gauchos intentan montar estos caballos «locos» y el objetivo es permanecer más de 30 segundos en la espalda del animal. La mas famosa en Argentina, es la de San Antonio de Areco en la provincia de Buenos Aires.
Todo en música «en vivo», con músicos que tocan sin parar los grandes clásicos del folclore. El canto está entremezclada con frases que se siguen, lo que dejará reflexiva quien que pueda entenderlas. En este tipo de reunión, cada mirada, cada pequeña cosa es la ocasión de una imagen o un recuerdo inolvidable. Por supuesto, no dejaré de recomendarles dónde ir para ver este tipo de «show», que en realidad es una forma simple de vivir aquí.
Este tipo de reunión tiene lugar en otras ocasiones. En Chile, no hay fiesta sin rodeo: los «huasos», vaqueros chilenos, señores de las praderas, domadores de caballos y toros, demostrando su destreza a un público exaltado.
Tradiciones en la Isla de Pascua
El festival de Tapati
Todos los años en la Isla de Pascua se lleva a cabo el festival TAPATI, en pleno verano durante las dos primeras semanas de febrero. A menudo, 3 equipos se enfrentan con el objetivo de la elección de la Reina del TAPATI. 3 equipos con 3 pretendientes al título… Cada postulante llega con un grupo grande de amigos y familia que la apoyan y participan a las diferentes etapas de la competición, cada una de ellas da puntos y al final el equipo con mayor puntaje obtiene la preciada corona para su reina.
Las competencias durante el día son de todo tipo: fabricación de collares con caracoles, fabricación de cestos y sombreros con hojas, concurso de cocina, nado sobre «flotadores» en totara, escultura sobre madera y piedra, carrera posta con dos cabezas de plátanos transportadas en una varilla sobre los hombros, y lo más esperado del festival: descenso de una colina sobre un tronco de plátano, ¡excelente!
Cada noche del festival, en un escenario instalado cerca del mar tiene lugar una competencia de canto, baile, cuentos, pinturas corporales… ¡muy festivo y agradable! La música Rapa Nui me hechizó.
Las tradiciones del noroeste argentino
Carnavales de las provincias de Salta y Jujuy
Los carnavales del Noroeste Argentino, en Jujuy, se celebran especialmente en la Quebrada de Humahuaca sin embargo el Valle de Lerma es el principal lugar de la celebración en la provincia de Salta, aunque las actividades se extienden por todas las localidades de estas dos provincias.
Los dos destacados de la ceremonia de los carnavales es el desentierro y entierro del diablo. Los diablos aparecen antes del comienzo de la ceremonia. Una vez terminada, todos descienden cantando y se tiran agua, harina, serpentinas, etc… El domingo de la tentación concluye con el entierro al diablo que encontrará su tumba con hojas de coca, alcohol y cigarrillos que lo ayudarán a pasar un año más.
Festividad, música, alegría… Vestimentas diferentes, casi irreales. Risas escondidas detrás de un disfraz. Los cuerpos toman otras formas, todo está inundado de color. Muchos son aquellos que juegan a ser otro, mientras que algunos se muestran tal como son. Durante el carnaval, cada ciudad, cada pueblo, cada barrio, esconde y descubre su verdadera imagen.
Desfiles exóticos en Argentina
El carnaval de Gualeguaychú
La temporada de carnaval en Argentina comienza con desfiles que se llevan a cabo en las principales arterias del país. Bailarines desnudos, música, plumas y brillantina llaman la atención en este desfile que tiene lugar en la ciudad de Gualeguaychú en la provincia de Entre Ríos, a unos 230 km al norte de la capital Buenos Aires.
Una multitud abigarrada de unas 12.000 personas baila durante este desfile del carnaval en Argentina. A pesar del renombre internacional del carnaval brasilero, el carnaval argentino de Gualeguaychú logra subir la temperatura gracias a sus colores llamativos, sus mujeres en disfraces y sus mujeres desnudas… Esta ciudad tranquila de Argentina, al borde del Rio Uruguay, cambia de repente su esencia durante el verano austral (de diciembre a marzo) con la ebriedad de un carnaval exótico similar al de Rio de Janeiro.
Encuentros musicales en Chile
Los festivales de Chiloé
Cada año el «Encuentro Musicos y Cantores Chilotes» reúne a los isleños para una fiesta de la cultura popular con sus músicas tradicionales en Chile, sus cantos y sus danzas, sus platos típicos y su artesanía local. De la misma manera que los antiguos rituales, la fiesta comienza con una procesión acompañada de cantos arcaicos de un encanto único. La gente, habitualmente reservados y gentiles, dejan al descubierto su alegría frente a los puestos de comidas y dulces.
En la Isla de Chiloé, numerosos festivales de música y de artesanías son organizados en los pueblos del archipiélago durante la temporada de verano. Para fines de enero, Castro recibe el Festival del Huaso Chilote, caracterizado por los rodeos, y a mediados de febrero el Festival Costumbrista Chilote, con danzas, música y gastronomía tradicional. La Semana Dalcahuina, la segunda semana de febrero marca la fiesta anual de Dalcahue. A principios de febrero se llevan a cabo en Achao sobre la Isla de Quinchao, los encuentros folclóricos de las Islas, que atraen a grupos musicales populares de los alrededores. Finalmente a Quellón, la segunda semana de febrero es característica de la Semana Quellonina, donde los rodeos acompañan al teatro y a la música tradicional de Chile.
